Les satellites de l'amour

"... J’ai d’abord rencontré Jimmy Scott grâce au remarquable compositeur de chansons Doc Pomus. J’avais entendu parler de lui depuis très longtemps. Lorsque nous nous sommes réunis après l’enterrement de Doc, Jimmy a chanté. Il a la voix d’un ange et peut vous faire chavirer. Il l’a fait ce jour-là et à de nombreuses autres reprises.

Depuis ce jour, je l’ai entendu chanter et j’ai même chanté avec lui très souvent. Si on veut lui attribuer une étiquette, on peut dire qu’il est le chanteur des chanteurs. Ecouter Jimmy revient à écouter un cœur qui s’exprime. L’expérience de la vie et l’art de l’expression chantent à travers Jimmy et nous associent à son incroyable passion. Je l’aime et je ne veux jamais avoir à dire au revoir. Quand la chanson s’arrête sur la dernière note de Jimmy, nous sommes de retour dans le monde tel qu’il était. Pas si joli, pas si passionné. Et tout ce qu’on peut faire c’est attendre que Jimmy chante à nouveau et nous emmène dans cet endroit un petit peu plus haut."...

Lou Reed

traduction Isabelle Loiseau