Lee+Scratch+Perry+Lee+Indian

...   " Je ne veux plus rien avoir à faire avec le DUB. Il y a trop de DUB Masters...

C'est comme les Rappers, il y en a trop. Aujourd'hui, je vais chanter du Rock, de la Pop, de la Soul " ...

Lee "Scratch" Perry (The  Suprême Upsetter !)

lee-scratch-perry

Ups

THE UPSETTERS

Nom générique donné au groupe de musiciens jouant dans le studio de Lee Perry, parmi lesquels ont trouve de grands noms dont celui d'Alton "Family Man" Barret, futur bassiste de Bob Marley. Mais également Sly Dunbar qui deviendra un percussionniste génial !

 

lee_scratch_perry

BLACK_ARK_STUDIOLa traduction simple du mot "Upsetter" est perturbateur, en argot jamaïquain cela désigne de manière assurée  un emmerdeur quand on l'utilise...